Registration for our summer season is currently open for children born between 2009-2013.
El registro para nuestra temporada de verano está actualmente abierto para niños nacidos entre 2009-2013.

If you have never created an account on the website first create one by pressing the register button on the top right.
Si usted nunca ha creado una cuenta en el sitio web, primero cree uno pulsando el botón de registro en la parte superior derecha.

After registering and for returning users click on the login button on the top right.
Después de registrarse y para los usuarios que regresan haga clic en el botón de inicio de sesión en la parte superior derecha.

After logging in click on the register now button and follow the onscreen prompts.
Después de iniciar sesión, haga clic en el botón registrar ahora y siga las indicaciones en pantalla.

Once you fill out your child's birth date the system will only allow you to register for programs they are eligible for.
Una vez que llene la fecha de nacimiento de su hijo, el sistema sólo le permitirá registrarse para los programas para los que es elegible.

If you have any questions the easiest way to get in contact with us is via the Facebook messenger at http://m.me/NorthChannelSoccer 
Si tiene alguna pregunta, la forma más fácil de ponerse en contacto con nosotros es a través del Facebook Messenger en http://m.me/NorthChannelSoccer